Ранние произведения Чингиза Айтматова впервые изданы на кыргызском языке

Бишкек. 12 декабря. КирТАГ – Мунара Боромбаева. В Кыргызстане издательство «Турар» выпустило книгу ранних произведений писателя Чингиза Айтматова. Об этом сообщил главный редактор электронной библиотеки «Новая литература Кыргызстана» Олег Бондаренко.

Одно из крупнейших издательств Кыргызстана «Турар» выпустило книгу ранних произведений великого писателя Чингиза Айтматова на кыргызском языке.
В сборник вошли первые рассказы мастера слова: «Газетчик Дзюйо», «Ашым», «Мы идём дальше», «Сыпайчи» и «На богаре».  
Отмечается, что эти рассказы были написаны Айтматовым в начале 1950-х годов и опубликованы в местных газетах и журналах.
«Прошло более 65 лет, но эти рассказы до сих пор по разным причинам не переиздавались, не говоря уже об их переводе на кыргызский язык. В дни 90-летия Ч.Айтматова издательство «Турар» издало их отдельной книжкой на кыргызском языке», - написал О. Бондаренко.
Перевод осуществлен переводчиком Мырзаяном Толомушевым и подготовлен к изданию литературоведом Садыком Алаханом.
Напомним, сегодня, 12 декабря, народному писателю Кыргызстана Чингизу Айтматову исполнилось бы 90 лет.